KBo 13.24 (CTH 560) [by TLHdig]

KBo 13.24

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] x

2′ ‑r]i

3′ ] x a‑kisterben:3SG.PRS;
Akiya:{PNm(UNM)};
Akiya:PNm.D/L.SG

4′ ḫal]‑lu‑u‑wa‑iš‑ke‑ez‑zi

5′ ma‑ni‑i]n‑ku‑wa‑an‑te‑eškurz:{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

6′ a]r‑ša‑al‑li‑iš‑ša‑ta‑ri

7′ i]š‑zi

8′ ]‑šu‑u‑wa‑an‑zi

9′ ‑i]k‑ki‑ši SIG₅‑riin Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP

10′ ‑š]u‑u‑wa‑an‑zi ZI‑niSeele:D/L.SG.C

11′ ‑z]i ku‑uš‑du‑wa‑an‑te‑ez‑[z]i‑⸢an⸣verschmähen:3SG.PRS=PPRO.3SG.C.ACC

12′ a]‑kisterben:3SG.PRS;
Akiya:{PNm(UNM)};
Akiya:PNm.D/L.SG

13′ ] x [

Text bricht ab